Below is the in-game script and misc. quotes of Star Fox: Assault. The quotes are listed as they are scripted but in the game they may vary depending on the skill level chosen and whether or not certain events happen, like when characters take hits from enemies or by Fox, or if certain actions are skipped or performed quickly. Some quotes included below feature unique spellings and vocalizations to fit the speaking character's personality or emotion. Cutscenes are held together by bulleted points.
Mission 1. Fortuna; A New Enemy[]
Mission 1: Take Out Oikonny.
| Takeoff | Script |
|---|---|
![]() |
Communications line...green. |
![]() |
Oikonny is no push over, so be careful out there. |
![]() |
Lift lock released. |
![]() |
The outcome of this battle hangs on you, team. Are you all ready? Launch all ships!!! |
Mission 1. Take Out Oikonny[]
- “In orbit around the planet Fortuna, the Cornerian fleet battles Oikonny and the remnants of Andross's army. Search out and destroy Oikonny's flagship by using an Arwing to navigate the battlefield. If Oikonny flees, follow him or shoot him down.”
- —Mission objective
Fortuna's surface.
| Results (Bronze) | Script |
|---|---|
![]() |
All ships are home! This must be how things get started. |
![]() |
You done well team! Come on up. |
| Results (Silver/Gold) | Script |
|---|---|
![]() |
All ships are home! That was awesome team! |
![]() |
Nicely done! I see you haven't lost any moves. |
Mission 2. Katina; Frontier Base Battle[]
Mission 2. Investigate Base On Katina[]
- “A base in the hinterlands of Katina has been attacked by an unknown assailant. At the same time, invading forces, thought to be aparoids, have struck in several places throughout the Lylat system and have interrupted all communications. Discover who sent the SOS signal and why.”
- —Mission objective
Star Fox arrive on Katina.
| It's a trap | Script |
|---|---|
![]() |
It's too quiet... Something's wrong here... Unh! It's a trap! It's the aparoids, after all... |
MISSION START[]
Hatchers arrive[]
| Katina | Script |
|---|---|
![]() |
Whoa! What are THESE things? |
![]() |
Hmm... this looks bad. Our scans show those things can spawn more aparoids. |
![]() |
Grrr! |
MISSION UPDATE[]
Leader arrives[]
Boss: Aparoid Leader[]
MISSION UPDATE[]
MISSION COMPLETE[]
Core Memory Stolen[]
Pigma's Ship engages its tractor beam.
Results report (Bronze)[]
| Results (Bronze) | Script |
|---|---|
![]() |
All ships are home! Anyone injured? |
![]() |
How about you, Fox? Don't push yourself so hard! |
Results report (Silver/Gold)[]
| Results (Silver/Gold) | Script |
|---|---|
![]() |
All ships are home! We're back, Peppy! |
![]() |
You're as good as ever in the Landmaster, Fox. |
Mission 3. Sargasso Space Zone; Hostilities Revisited[]
Hideout Briefing[]
The Ruffian who barged into the Star Fox team's Communications Channel, warning them of their intrusion.
Sargasso Space Zone Briefing[]
Mission 3. Take Control Of The Hideout[]
- “The Core Memory that Pigma stole may contain vital information on the war with the aparoids. (It is currently the only complete Core Memory taken from the aparoids.) It is believed that Pigma has fled to an illegal hideout; pursue him and take control of the hideout. ”
- —Mission objective
Entering the Hideout[]
A Transfer Device, one of many throughout the Sargasso Hideout.
MISSION START[]
Star Wolf arrives[]
Star Wolf arrive at the scene of the Hideout to deal with the intruding Star Fox.
Boss: Star Wolf team[]
MISSION UPDATE[]
Star Wolf withdraw[]
Wolf leaves with a promise made to Fox.
Results report (Bronze)[]
| Results (Bronze) | Script |
|---|---|
![]() |
All ships are home! Wolf's team was amazing! |
![]() |
You did well. Considering the circumstances. |
Results report (Silver/Gold)[]
| Results (Silver/Gold) | Script |
|---|---|
![]() |
All ships are home! That was some reunion, huh? |
![]() |
I would have been happy not seeing that face again... |
Mission 4. Fichina; Into the Storm[]
Planet Fichina Briefing[]
Mission 4. Recapture The Climate Control Center[]
- “Pigma has fled to Fichina where he's taken control of and shut down the planet's climate control center. Find a way into the centre and get the climate-control device running again. Be warned: aparoids have been detected within the area around the climate control center. Proceed with caution.”
- —Mission objective
The Generators[]
MISSION START[]
The Shield Generator tower, its emerald power supply is its weak point.
Disabling the shield[]
The Interior of the Climate control center.
MISSION UPDATE[]
Flashy entrance[]
MISSION UPDATE[]
Fox wing riding with Falco.
Shield generator[]
Boss: Climate Control Center Generator[]
Fox battles the Infected Generator.
MISSION COMPLETE[]
Strong wills[]
Pigma's nightmare[]
Pigma's nightmare.
| Strong Wills | Script |
|---|---|
![]() |
Obey us... Obey us... Obey us... Obey... Snrrr... huh? Whazzat? Was I just talking in my sleep? N-No! I won't turn a profit by obeying them! I... I... obey... |
Results report[]
| Results (Silver/Gold) | Script |
|---|---|
![]() |
All ships home safely! |
![]() |
The climate control center's still working. Nice job. |
Mission 5. Asteroid Belt; The Aparoid Menace[]
Asteroid Belt Briefing[]
Mission 5. Hunt Down Pigma[]
- “Pigma's taken refuge in an asteroid belt. If you lose him here, you may never find him again. There are many aparoids in and around the asteroid belt, but you must fight your way through, capture or destroy Pigma, and recover the Core Memory.”
- —Mission objective
MISSION START[]
Pigma's transformation[]
Boss: Aparoid Pigma[]
Pigma Dengar, fully assimilated into an Aparoid.
MISSION COMPLETE[]
Results report[]
| Strong Wills | Script |
|---|---|
![]() |
Dang Aparoids! They'll attack anything and everything! |
![]() |
I'm gonna have to give these ships a thorough check. |
Results report (Bronze)[]
| Results (Bronze) | Script |
|---|---|
![]() |
All ships are home! I'm glad you're all in one piece. |
![]() |
I'd hate to end up like Pigma... |
Results report (Silver/Gold)[]
Mission 6. Sauria; Reunion[]
Cries of agony []
Planet Sauria Briefing[]
Mission 6. Liberate Sauria[]
- “Sauria has been invaded by Aparoids. The denizens are fighting back, but all reports indicate that they are losing. The Star Fox team has been sent to Sauria. Defeat the Aparoids and return peace to the planet.”
- —Mission objective
MISSION START[]
The Arwing in the skies of Sauria.
MISSION COMPLETE[]
Results report (Bronze)[]
| Results (Bronze) | Script |
|---|---|
![]() |
Everyone's OK! Falco You and Slippy return home! |
![]() |
We're going to look for Tricky! |
Results report (Silver/Gold)[]
| Results (Silver/Gold) | Script |
|---|---|
![]() |
Everyone's safe! Now let's find Tricky! (Silver/Gold) |
![]() |
Looks like most of the aparoids have retreated... (Silver/Gold) |
Reunion[]
Tricky's reunion.
Mission 7. Corneria; War Comes Home[]
Planet Corneria Briefing[]
Mission 7. Recapture The Cornerian Capital[]
- “Aparoids have launched a large-scale attack on the capital city of Corneria, using electromagnetic barrier devices to disrupt communications between General Pepper and his commanding officers. Mop up the barrier devices and create a window for the reduce of the capital.”
- —Mission objective
Corneria City?[]
Corneria, utterly devastated by the Aparoid Invasion.
| Planet Corneria | Script |
|---|---|
![]() |
Did they say this is Corneria? This is Fox. I'm going to destroy the radar jammers. |
![]() |
Don't worry about all the enemies: concentrate your fire on the radar jammers. |
![]() |
Understood. |
MISSION START[]
A new alliance?[]
Mission Update[]
General Pepper?[]
Pepper's Flagship, infected by Aparoidedation.
Boss: Pepper's flagship[]
MISSION COMPLETE[]
Don't hesitate[]
Results report (Bronze)[]
| Results (Bronze) | Script |
|---|---|
![]() |
Dang! Everyone's so beat up. |
![]() |
We were lucky Wolf and his team showed up! |
Results report (Silver/Gold)[]
Mission 8. Orbital Gate; Incoming[]
Orbital Gate Briefing[]
Mission 8: Protect the Gate[]
- “In orbit above Corneria is an orbital gate. At the present time, federation scientists are rushing to finish a weapon that will tilt the scales of the war in their favor, an anti-aparoid program bomb. Do whatever it takes to protect the gate from the aparoid invasion until the weapon development is finished.”
- —Mission objective
Protect the gate[]
| Orbital Gate | Script |
|---|---|
![]() |
Listen up, everyone... Do whatever it takes to protect the gate! |
MISSION START[]
Inbound Missile[]
MISSION UPDATE[]
The Final Missile[]
| Aparoid Missile | Script |
|---|---|
![]() |
Another missile detected. |
![]() |
That looks bigger than a missile! |
Boss: Aparoid Missiles[]
MISSION UPDATE[]
MISSION COMPLETE[]
Program completion[]
Results report (Bronze)[]
Invasion of the aparoid homeworld[]
The Beltino Orbital Gate in Star Fox: Assault.
Mission 9. Aparoid Homeworld; Breaching the Defenses[]
Disproportionate[]
The Aparoid homeworld.
Aparoid Homeworld briefing[]
Mission 9: Storm the Aparoid Homeworld[]
Aparoid Mini Rollers on the surface of the Aparoid Homeworld.
- “The Cornerian Armada commands the skies above the aparoid homeworld and is making advancements into aparoid territory. The entrance to the heart of the planet is protected by a base and a powerful shield. The Star Fox team has been deployed to the surface of the planet. Capture the base and turn off the shield.”
- —Mission objective
MISSION START[]
MISSION UPDATE[]
Hatchers down[]
| MISSION COMPLETE | Script |
|---|---|
![]() |
All targets down! |
![]() |
You did it, Fox! Now we can invade the base! |
Results report[]
| Results (Silver/Gold) | Script |
|---|---|
![]() |
Everyone's safe. Time to invade the enemy's homeworld! |
![]() |
Did you receive the supplies? Its now or never, team! |
Mission 10. Homeworld Core; The Final Battle[]
Mission 10: Defeat the Aparoid Queen[]
- “The aparoid queen is somewhere in the depths of the planet. Overcome all obstacles, find the queen, and deliver the self-destruct program. This is your final mission.”
- —Mission objective
Uninvited guests[]
MISSION START[]
The queen[]
The Aparoid Queen, the source of all Aparoid will and instinct.
Boss: Aparoid Queen's 1st form[]
The queen's escape[]
Boss: Aparoid Queen's 2nd & 3rd forms[]
Results report []
End of the queen[]
Ending[]
| Staff | Credit | |
|---|---|---|
| Star Fox: Assault | Namco Staff Credits | |
| Producer: | Tsuyoshi Kobayashi | |
| All-Range Mode Director: | Toshiyuki Nakanishi | |
| Shooting Mode Director: | Hideki Okazaki | |
| Battle Mode Director: | Yutaka Yoshida | |
| Planning: | Mariko Yumoto
Kouji Inokuchi Manabu Itabashi | |
| Process Management: | Mika Sato | |
| Lead CG Design: | Yoshinobu Shimada | |
| Art & Storyboard Director | Yoshihiko Arawi | |
| Lead Background Design | Manage Okano | |
| Design |
Shinya Sorimachi Mika Tominaga | |
| 3D Animations | Noriko Kouno Eriko Yamada | |
| Design |
Hidetomo Komaki | |
| Modeling |
Taiyo Tazawa Keiko Nishi | |
| Motion Capture | Ms Team Sumio Ito | |
| Corneria Ships & Vehicles | Masaki Imawi | |
| Enemy Characters, Ships & Vehicles | Aparoids Hideki Tanaami | |
| Andross | Osamu Fukumitu | |
| Boss Characters | Naomi Fuji | |
| Digital Painting & 2D Animations | Hiromi Matuoka | |
| Lead Design |
Makoto Ando Movie Composition | |
| Design |
Ayaka Nakayama Manual Design | |
| System & Libraries | Naoya Sasaki Special Effects | |
| Software Engineering | Isao Higashino Sound Composition |
|
| Sound Effects | Yoshie Arakawa Yoshinori Kawamoto | |
| Tokyo New City Orchestra | Toshio Mashima Susumu Kazuhara | |
| Mixing | Masanobu <MAD> Murakami | |
| Voice Actors | Fox: Jim Walker Falco: Mike Madeoy | |
| Additional Voices |
Nate Bihldorff Tom Eberspecher | |
| Scarab Studio Inc. | Taro Murayama Hitomi Hattori | |
| Story Writing Assistance | Ayumu Shindo Kazuya Hatazawa | |
| Motion-Capture Cooperation |
Eugene Harada Yuji Takatsuki | |
| Quality Assurance |
Shinichi Tsuruya Yasuhiro Fukaya | |
| Special Thanks | Atsushi Shiozawa Naoto Maeda | |
| Library Team | Kazushige Watanabe Shigeki Tomisawa | |
| Nintendo of America | ||
| Localization Management | Jeff Miller Leslie Swan | |
| Localization | Nate Bihldorff Tim O'Leary | |
| NOA Product Testing |
Yoshinobu Mantani Kyle Hudson | |
| Nintendo | ||
| Producer | Shigeru Miyamoto | |
| Coproducer | Takaya Imamura | |
| Supervision | Tsutomu Koganezawa Yoshihito Ikebata | |
| Project Management | Hisashi Yuasa Takashi Tezuka | |
| Technical Support | Hironobu Kakui Yoshito Yasuda | |
| Special Thanks | Kenji Miki Keisuke Terasaki | |
| Executive Producer | Satoru Iwata |
Peppy and ROB's survival.
Thank You[]
Misc.[]
Some quotes are not unique and are repeated in some missions, such as pleas for aid, or reused dialogue from certain characters.
| "Character Select" | Selection |
|---|---|
![]() |
Fox here! |
![]() |
Here we go! |
![]() |
OK! |
![]() |
Leave it to me! |
![]() |
Who?!? Me?!? |
![]() |
I'll get it done! |
| "Vehicle pickup" | Collection |
|---|---|
![]() |
Got it! |
![]() |
Got it! |
![]() |
Mine! |
![]() |
That's for me! |
![]() |
I'll take that! |
![]() |
That's mine! |
| "Ship K'Od" | Downed |
|---|---|
![]() |
Dagnabbit! |
| "V.S Results" | Victory |
|---|---|
![]() |
Guess that's that! |
![]() |
Heh, you can't touch me! |
![]() |
I won! |
![]() |
You're not ready yet! |
![]() |
Yeehaw! Oww, ohhh... |
![]() |
Victory's mine! |
Fox's death cry if no-one is active to react.
![]() |
"Gameplay" |
|---|---|
| Whoaaaa! | K'Od with all team retired |
Trivia[]
- At one point during Mission 8, a Dog Soldier line is accidentally spoken by Peppy. This was most likely a programmer's error.
- While it reads "Fox! Get the guy to the rear!" Falco actually says his "being tailed" quote as "Fox! Get the guys to the rear!".
- Additionally, when he comments on the last missile that the Aparoids send, Falco says the line as, "Uh, that looks bigger than a missile!" but his dialogue box leaves out the "uh," resulting in just, "That looks bigger than a missile!"
- The Aparoids are not capitalized throughout the game. After the game's release, this seems no longer applicable.
- Although she is referred to as a female, and Falco supposedly erroneously stating that she is a male by saying: ("Watch out everyone! He's up to something!"), the Queen may not actually be male or female, but a hermaphrodite considering that she is capable of self-reproduction.





















































