Star Fox 64/Script

General Pepper here. This page is an archive. Do not edit the contents of this page. Direct any additional comments to the current page. Pepper out.

General

Plot

Script

The complete list of in-game script and quotes of Star Fox 64. For the new and altered quotes featured in the 3DS release, see Star Fox 64 3D/Script. Quotes that are exclusive or mandatory to a mission are listed, while common quotes that are often repeated are listed under Misc. quotes. Cutscenes and continued conversations made by characters are headed by bullet points.

Priority one

Character	Script
	Message from General Pepper. Priority one!
	We need your help, Star Fox! Andross has declared war! He's invaded the Lylat system and is trying to take over Corneria! Our army alone can't do the job! Hurry, Star Fox!

Opening narration

Image	Narration
	Corneria, fourth planet of the Lylat system. The evil Andross turned this once thriving system into a wasteland of near extinction.
	General Pepper of the Cornerian army was successful in exiling this maniacal scientist to the barren, deserted planet Venom.
	Five years later, General Pepper noticed strange activity coming from Venom. James McCloud, Pigma Dengar, and Peppy Hare of the Star Fox team were sent to investigate.
	Upon their arrival, Pigma betrayed the team and James and Peppy were captured by Andross.
	Peppy barely escaped Venom and returned home to tell James’ son Fox about his father's fate.
	A few years have passed. Andross has again invaded the Lylat system.
	General Pepper has turned to a new Star Fox team headed by Fox McCloud to save Corneria and free the Lylat system once again.

Corneria: Former Army Base; Enter Star Fox

Character	Script
	It's about time you showed up Fox. You're the only hope for our world.
	I'll do my best! Andross won't have his way with me.

G-Diffuser

Character	Script
	Open the wings. Check your G-Diffuser system.
	Falco here. I'm fine.
	This is Peppy. All systems go.
	Slippy here, I'm ok.
	I see em’ up ahead. Let's rock and roll!

Mission begins

Character	Script	Action
	Slippy, get back here! Slippy, watch out! Bogey on your tail!	Level entry.
	Whoa! Help me! Thanks Fox. I thought they had me. / (retire)	Mayday
	We’re entering Corneria City now.	Enter canyon
	This is horrible...	Enter Corneria City
	Everybody stay alert!	Enter Corneria City
	You've got an enemy on your tail! Use the brake! (C down)	Approach checkpoint

Checkpoint

Character	Script	Action
	I'll get this one. Get the one behind me! Something's wrong with the G-Diffuser.	Mayday
	Use the boost to chase! (C<)	Approach Cornerian Radar Sites
	I could use some help here Fox! I guess I should be thankful. / (retire)	Mayday
	Do a barrel roll! (Z or R)	Approach Corneria Sea

Mission Complete Route

Character	Script	Action
	Try a somersault! (C<, C stick up)	Pass waterfall
	Enemy robot, dead ahead.	Approach pick-ups stack-up
	Let's go!	Approach All-Range
	All-Range mode!	Enter All-Range Mode
	Ah, so this is Star Fox? I'm going to crush you!	Enter boss battle
	Enemy shield analyzed!	Bossometer uploaded
	Those who cross Andross will die!	Launching Missiles
	Aim for his back! Try a U-Turn!	Flying away from Granga's Mech Approach Radar edge
	Stop moving so I can squash you! I will not be defeated by this worm! You are starting to annoy me! You annoying little flies! No!!! My emperor... I've failed you!	Evade Granga's Mech Battle continues Battle continues Battle continues Granga's backpack is hit Granga's Mech is downed

Mission Accomplished Route

Character	Script	Action
	Pretty smooth flying Fox. Follow me Fox!	Fly under first four stone arches Fly under all stone arches
	Falco, where you going?	Fly under all seven stone arches
	I found the target! Try to keep up. Time for a little payback. Gotcha! / Back off, Fox!	Fly through waterfall Tailing enemies K'O target / K'O his target
	Ah, someone wants to play.	Fly towards sea
	Incoming enemy from the rear! Drop altitude.	Attack Carrier approaches
	Enemy shield analyzed.	Bossometer uploaded
	Deploy all units! Charge! I’ve got a present for ya!	Launching Granga Fighters Firing missiles
	That's it, Fox!	K'O one side
	Aim for the open spot.	Advice
	YEAH! It's working!	K'O both sides
	Go!!	Boss faces forward

Boss downed

Character	Script
	Who are you guys!?
	We’re Star Fox.
	You'll never defeat Andross!

Mission Complete/Accomplished

Character	Script
	We’re heading out! All aircraft report.
	You did it! I was worried for a moment.
	You're becoming more like your father.
	I'm fine. You okay over there, Fox?

Meteo: Asteroid Field; Into the Asteroid Field

Character	Script
	Impressive Star Fox. Now watch out for enemies in the asteroid field!
	I won't let you down, sir!

Heading into the asteroids

Character	Script
	Things are starting to heat up!
	Quit dinkin’ around, Slip!
	We’re heading into the asteroids!

Mission begins

Character	Script	Action
	Don't mess up that Arwing! It's quiet. Too quiet. Be careful! It's a trap! Use bombs wisely! (B) Try a somersault!	Level entry Approach asteroids Butterfly Fighters appear Butterflies retreat Approach pickups stack-up
	Here comes a big one. Whoa! Can you make it?	Largest asteroids appear
	Use the brake! (C down) Use the boost to get through! (C<)	Largest asteroids appear
	C>>>	Flip Bots appear
	Incoming message from ROB 64!	C>>> Appears
	Watch out Fox! (Depends on previous Mission performance)	Rock Gunners tailing
	They're on me! I'm getting careless! Thanks, Fox. / "Retire" The enemy is coming from behind! Do a barrel roll! (Z or R)	Mayday Rescue Tailing enemies approach Enter tunnel asteroid
	I guess it's your turn to be thankful.	Exit tunnel asteroid
	You want a piece of me? Take that! / (Painful scream)	Flip Bots tail Slippy
	Hold A to charge your laser!	Near Warp Rings
	You can also lock onto enemies this way!	Approach Butterfly Fighter clusters
	Never give up! Trust your instincts!	Successfully fly through the first few rings

Mission Complete Route

Character	Script	Action
	Just shoot it, Fox!	Passing Laser Asteroids
	I cannot allow you to go any further.	Meteo Crusher Approaches
	Enemy shield analyzed!	Bossometer uploaded
	Let's see what you've got.	Energy reflector startup
	That shields absorbing the laser!	Crusher absorbs lasers
	You're more cunning than I thought. I‘ve underestimated you. How about this?	Take out power cores Crusher drops barricade Energy stream startup
	I'm no match for you. I admit defeat...	Shield Gauge emptied
	Are you gonna listen to that monkey?	Crusher turns over (Only if Falco is active)
	Haha, you're not as stupid as you look!	Crusher turns over (Only if Falco is active)
	If this does not work...!	Crusher turns over (Only Falco isn't active)
	I can't believe I lost to this scum!	Crusher downed
	Sorry to jet, but I'm in a hurry!	Boss downed

Mission Complete

Character	Script
	All aircraft report!
	"Shield status"
	"Shield status"
	"Shield status"

Sector Y: Combat Zone; Fierce Melee

Character	Script
	Fox, we’re under attack! Help us out here!
	I'm on my way!

Level begins

Character	Script	Action
	Let's back up the squadron.	Level entry.
	Somebody's going to pay for all this.	Immediately after Fox
	Don't let any of em’ through!	Immediately after Falco
	Something's wrong. I don't see anything!	Immediately after Peppy
	Good Luck Fox.	Expert Mode only
	Surprise attack coming from above! Hold ‘em They’re trying to get through!	Grazan carriers appear
	Good job! Keep up the pace!	Score over 30 Hits
	Fox, you're supposed to shoot them all!	Score under 30 Hits
	The enemy’s coming from behind!	Tailing Triangles
	I’ve got everything above.	Take lower route
	I’ll take care of everything below.	Take upper route
	He’s quick! Be careful!	Shogun troopers appear
	Ah Ha! Thought you could hide from me eh? Escaping? I don’t think so! Hey! Leave me alone.	Slippy tails hidden Triangles Mayday
	Take ‘em down with one shot!	Triangle formations appear
	We're going to break through that fleet!	Approach last line
	You’re becoming a better pilot.	Score over 65 Hits
	Is that the best you can do??	Score under 65 Hits
		Supply Container
	Something’s up ahead. Looks different.	Reach fleet end
	All-range mode!	Enter All-Range
	Enemy shield analyzed! Slippy’s hit! These guys are tough!	Bossometer uploaded Hit Shoguns evade
	Geez! Quit movin’ around! Shoot! I've taken damage!	Shoguns evade Hit
	Good job. Keep up the good work. Watch the radar carefully, Fox! Dang! I'm hit!	Down one Shogun Shoguns evade Hit
	Don't party just yet. It's time to try our new weapon.	Shogun arrives
	I'm coming for ya! What's wrong? Is that it? I'll take you guys out from the ship! Cocky little freaks! (when attacked) Aaaaahhhhh!!!!	Charges Idle Landing Hit Downed

Mission Accomplished/Complete

Character	Accomplished (over 100 Hits)	Complete (Under 100 Hits)
	We’re headin’ for Aquas. Report in.	All aircraft report!
	There you go!	"Shield status"
	Your skills have improved, Fox!	"Shield status"
	I guess you're good for something.	"Shield status"

Fortuna: Former Defense Post; Enter Star Wolf

Character	Script
	Recover our base from the enemy army!
	Roger, General!

Level begins

Character	Script
	Split up and take it to ‘em!

Gameplay

The only dialogue is All Range Mode dialogue, which is randomly stated.

Star Wolf Arrives

Character	Script
	Why are ships coming out of the base?
	A bomb has been planted at the base.
	Geez! Can anyone take care of it?
	Can’t let you do that Star Fox!
	Andross has ordered us to take you down.
	Peppy! Longtime no see! Heh Heh, we're getting pay alotta cash for this! "(If Peppy's retired)"
	Andross’ enemy is my enemy.
	Just what I need to see. Star Wolf. Let's take care of these guys first!

Mission Accomplished route

Character	Script
	I'll take care of the bomb now! All aircraft report!
	Hey we made it!
	Fox, take it easy!
	That was a close call, Fox!

Mission Complete route

Character	Script
	Danger, one minute till explosion!
	Let's take care of these guys first!
	30 seconds to explosion. 15 seconds to explosion Bomb exploding. Keep clear.
	Looks like we win today Fox.
	Close...but no cigar. Hahaha!
	I've got two words for ya! LO-SER!
	Score one for Andross!
	Emergency maneuvers! Get out of there!
	All aircraft report!
	They almost got us.
	I'm not too crazy about those guys.
	So that's Star Wolf...

Katina: Frontline Base; Reunion

Character	Script
	Katina is battling the enemy. Will you help them out?
	Affirmative general!

Help's on the way

Character	Script
	Hang on guys, help is on the way!

Level begins

Character	Script
	Fox! You made it!
	Bill?! Is that you? I can't believe it!
	We can catch up later, Fox.
	Hard to tell the good guys, from the bad!

Gameplay

The only dialogue is All Range Mode dialogue, which is randomly stated.

Saucerer arrives

Character	Script	Action
	You've become quite a pilot.	Earn 10 Hits without damaging any Cornerian Air Forces
	Enemy mothership approaching!	Saucerer arrives after 10 Hits
	Here they come! Man, there's just no end to these guys!	Saucerer deploys fighters
	Go for the four hatches on the underside!	Immediately after cutscene
	The hatches are open.	Hatches open
	There's some sort of energy reaction. The core has appeared, stand by to attack!	Countdown starts
	Hurry up, take out that core! There's not much time left! Hurry! Yeehaw! You did it!	Countdown: 30 secs 12 secs Boss down

Mission Complete

Character	Script
	Fox, get out of here now!
	All aircraft, break away... Dang!
	Don't get so down, Fox.

Mission Accomplished

Character	Accomplished (damage no allies)	Accomplished (lost allies)
	I'm glad we're on the same team, Fox!	Take care Fox!
	You owe me one!	You too Bill...

Aquas Ocean: Terror of the Deep

Character	Script
	Star Fox, I want you to take out the enemy bioweapon!
	Yes sir! Deploy the Blue-Marine!

Level begins

Character	Script	Action
	I'm going to check out the bio-weapon. I'm sending the data to you guys.	Level entry
	Shoot a torpedo to help you see.	Enemies appear from darkness
	Looks like the pollution has started.	Enemies appear frequently
	It's awful!	Immediately after Peppy
	Wow! Look at that! It's beautiful!	Enter ruins
	How's the Blue-Marine Fox?	Halfway through ruins
	It's a good thing you prepared Slip.	Immediately after Slippy
	This thing will never hold together!	Immediately after Peppy
	Whoa! Watch out!	Enemy swarms appear
	Do a barrel roll!	Enemy swarms open fire
	Look out behind you!	Angler Fish tails Fox
	Keep shooting. We’ve got lots of torpedoes.	Near trench
	You're the best Slippy!	Immediately after Slippy
	Thanks, Peppy!	Immediately after Peppy
	This thing will never hold together!	Immediately after Slippy
	I’ve got a BAD feeling about this Fox.	Entering trench
	Watch out, Fox!	Boulders fall
	I’ve found the bio-weapon.	End of route

Bacoon arrives

Character	Script	Action
	Enemy shield analyzed!	Bossometer uploaded
	Aim for the two columns!	Advice
	That's it Fox!	Hit tendons continually
	Fire a homing torpedo!	Bacoon exposes tendons
	Go for the eyes!	Eye exposed
	Yeah! yeah!	Whittle down boss health
	Yipeee! You did it!	Boss down

Mission Accomplished

Character	Script
	We’re preparing to dock. Thanks, Slip. Blue-marine came through.
	Slippy's not such a screw up after all.
	Thanks a lot, Peppy!
	I'll take the sky any day.
	Sheesh, Falco! You too?

Sector X: Combat Zone; Mystery of the Space Base

Character	Script
	Reports indicate that Andross is working on some secret weapon.
	I'll check it out.

Level begins

Character	Script	Action
	Let's take out that weapon boys.	Level entry
	Let's have a little fun!	Vipers appear
	Stay alert! He's quick! Be careful.	Borzois appear
	Enemy groups behind us. Man they're fast!	Swarms appear near minefield
	We’re getting close to the base!	Enter debris
	Somebody beat us here. It's all gone! What the heck is that?!	Entering the Space Base and seeing Spyborg's arm
	They're on me! I'm getting careless! Thanks, Fox.	Mayday

Left Route (Warp)

Character	Script	Action
	I can't wait to see this secret weapon! I found a gate! Looks like a warp.	Taking Left Route
	I'm gonna open the gate. Back me up!	If Flight Route included Katina
	Bill! You're okay!
	Of course! I'm here to help.
	C>>>	Supply Container
	Something's not right here! Who took this base out? Yeah! Just one more. Hurry up or you're toast!	Passing debris Fly through first two Warp gates Inside collapsing section
	Take it easy Fox. Don't let us down.	End of Warp Route

Right Route (Outer base)

Character	Script	Action
	I'll attack from the outside.	Take Right Route
	Interceptor system dead ahead.	Defensives active
	Where is the secret weapon?	Fighters appear
	C>>>	Supply Container
	I'm going ahead. Back me up Fox!	Mayday

Spyborg arrives

Character	Script	Action
	What the heck? Fox, look behind you!	End of Route
	So this is the secret weapon.	Spyborg arrives
	Destroy! Destroy!	Boss startup
	Enemy shield analyzed!	Bossometer uploaded
	I will terminate all enemies. You are an enemy. Where is the creator?!	Attacking
	What's he saying?	After Spyborg's rambles
	Yippee! You did it!	Spyborg loses helmet

Spyborg phase 2

Character	Script	Action
	Huh? What?	Phase 2 starts
	The view is clear. Destroy. Destroy.	Spyborg reactivates
	Destroy what? He's crazy!	Answering Spyborg's rambles
	Let me handle this!	If 10 secs pass
	Slippy, get back here!	Slippy appears
	Fox!!!	If Spyborg lands a hit on Slippy
	Slippy!!!	Slippy spins off towards Titania
	Destroy. Destroy. Where is the enemy?	Boss battle resumes
	I must be complete.	Boss down

Mission Complete

Character	Script
	ROB, can you confirm Slippy's location?
	Distress signal coming from Titania.
	Looks like he's on Titania.
	Slippy can be such a headache.

Note: Common status dialogue plays during a "Mission Accomplished".

Solar; Out of the Frying Pan…

Character	Script
	That area's an oven. Don't go burning that Arwing. Be reasonable Fox!
	I'll be careful.

Solar's surface

Character	Script
	Keep an eye on your shield gauge!

Level begins

Character	Script	Action
	The Arwing might not make it...
	This baby can take temperatures up to 9,000 degrees!
	Don't fly too low! Your ship can't take it! Shoot the rocks!
	Looks like you could use some help Fox.	(If the player completes Katina)
	Bill!
	Don't get too excited. Here we go! Watch yourself Fox.
	They're attacking in groups!
	C>>>	Supply Container

Checkpoint

Character	Script	Action
	I ain’t your buddy! Go away! (when chased by a Gores) Good riddance. I almost got burned! Shoot!!	Mayday Rescued Falco gets hit
	It's too hot! I can't take it anymore!	Mayday

Vulcain arrives

Character	Script	Action
	THIS is the enemy bio-weapon!?
	Andross is an insane fool!
	Data analysis complete! Here it comes!
	Maybe it's an arm. Aim for the arm!
	Here they come!
	Yippee! You did it!	After Vulcain is defeated

Mission Accomplished

Character	Script
	All aircraft report!
	I'm having some trouble here.
	I've taken a few hits, but I'm ok.
	You worry about your own hide!

Zoness; Toxic Waste Area: Invasion Aftermath

Character	Script
	There's an enemy base there!?
	Affirmative, general!

Level begins

Character	Script	Action
	Let's sneak in low and surprise them.
	THIS is Zoness?
	I can't believe they did this...
	What a dump!
	I hear ya, Slippy.
	Watch out for the searchlight!
	Let's take 'em all out!
	Fox, get this guy off me! This is really starting to tick me off! / Hoo! That was too close!	Mayday
	Uh, oh! Have we been spotted?!	(If at any point in the level, Fox is detected by a searchlight)
	Follow your father’s example, Fox!
	We’re closing in on them, Falco! Take the right lane boy, I'm on the left.
	Katt?! What are you doing here?
	Is that any way to greet a girl?
	Whoa! Watch out!
	I’ve got somebody on my tail! Beautiful! I could kiss you for that. / Mess with me, and you'll get scratched!	Mayday (Rescued) / (Katt gets hit)
	Aim for the rudder, Fox!
	C>>>	Supply Container
	Here I go!
	Enemy fighters spotted! Take them down!
	Make way for Katt!
	These guys don’t quit! Gotcha! Back off, Fox!	*(Falco chases an enemy) (When Falco destroys his chosen foe) (When Fox kill-steals from Falco)
	Looks like we’ve got company! That was a close call, Fox! Jeez Laweez! What is that?!
	Be careful it might be a trap!
	Something's coming from the sea!

Sarumarine arrives

Character	Script	Action
	Disrespectful little whelps! I’ll teach ye some respect!
	Enemy shield analyzed!
	Adjust 10 degrees right. Fire! Pressure, angle ok. Fire torpedo! I can't see anything. Fire anyway! Prepare to surface! All sections ready, engage! Ar ha ha ha harr!	(if forced to submerge and attack) (if the periscope is left alone) (if the periscope is destroyed) (emerging from the water) (resuming the fight from the surface) (if he hits Fox)
	Destroy the two exhaust pipes! His armor's tough. Use bombs wisely!
	Aaargh. Drop the crane now!	(after all exhaust pipes are taken out and when a port is destroyed during Phase 2)
	Quick, destroy the crane!
	Oh SHOOT! (when the crane is destroyed) Fire! Fire! Aaaarrggghhh!!!	*(Phase 3 start) (upon defeat)

Mission Accomplished / Complete

Character	Accomplished	Complete
	All aircraft report!	All aircraft report!
	I'm fine! I'm fine!	I’m havin' some trouble here!
	Everythings A-OK!	Look's like we're heading for Macbeth!
	Katt, where'd you go?	Katt, where'd you go?

Titania: Arid Desert; The Search for Slippy

Character	Script
	What are you doing? It's too dangerous there!
	I can't leave Slippy hangin'!.

Level begins

Character	Script
	Deploy the Landmaster! Give me Slippy's location, ROB.
	Life form indicated at 12 o’clock.
	There's rocky terrain dead ahead.
	A magnetic storm! We'll search here.
	Use bombs wisely!
	I think you look better in tank.
	Why don't you come down here Falco?
	I'll pass, Fox. He can sure be a pain in the neck.
	Don't go too fast, Falco!
	Enemy fighters comin’ at you Fox.
	Try hovering! To barrel roll, press Z or R twice! Are you okay? Use the boost to get through! Try hovering! Use bombs wisely! Lock on the enemies!
	These guys just keep coming!
	Incoming! Don't be dead, Slip.
		Supply Container
	Shoot! He's right behind me! I guess you're good for something!	Mayday
	You okay? Hold together, just a bit further.
	Aahh! I'm hit!
	Is that you Slippy?
	I'll be there soon.
	Slippy!
	I knew you would come help me!

The Goras Appears

Character	Script	Action
	Fox!!!!
	Let me get a piece of that action, Fox!	(Phase 2 start)
	Take out his arms, Fox!
	Do something!	If the player takes too long to shoot the arms upon initial reveal:
	Slippy, what are you doing?! Hurry up!
	It's impossible this way!
	Pipe down, Slippy, Just hold on!
	I made it! I'll analyze right away! Data analysis complete. Here it comes.	(Phase 3 start)
	Go for the chest!

Mission Accomplished

Character	Script
	All aircraft report!
	I thought I was a goner!
	We’re always savin’ your hide, Slip.
	I'm sure he's learned his lesson.
	When we get back, we'll head to Venom!

Macbeth: Venom Army Supply Base; The Forever Train

Character	Script
	So you're going to attack the enemy base? Great idea, Fox!
	It'll be a piece of cake General.

Level begins

Start

Character	Script	Action
	I spot the train. I'm taking it out!
	Here come the little hyenas, now! Here you go! They're not taking me seriously.
	Here they come!
	Take THIS!	(If the first few cars from the back are still intact)
	Just shoot it Fox!
	Starting without me? Boys I'm crushed.
	Katt!! Not you again!
	Is that anyway to greet a girl?
	Incoming!
	Take THIS!
	How's the Landmaster Fox?
	Try hovering!
	Dang! Detach the rear vehicle!
	Don't let them get to the supply depot!
	Shoot! He's right behind me! I guess I should be thankful.	Mayday
	What's wrong? Come a little closer!
	Try hovering!
	I see the fuel bunker on the right side!
	Change the switch ahead! Shoot the eight switches to open the lock!
	Make way for Katt! I've got the left. You take the right, hon.
	C>>>	Supply Container

Forever Train Engineer fights back

Character	Script	Action
	I didn't expect to have to use this. You're very lucky. I'll lure these guys to the front.
	Enemy shield analyzed.
	I'm here to rescue you.

Missing the switches

Character	Script	Action
	Step on the gas!
	Well at least we can take this boss out.
	Heh heh heh... What's wrong? Try, this!
	Hey! I’ve got my hands full up here! Gee! I've been saved by Fox, how swell!	Mayday
	You're too slow! It's time to end this!	(if the player takes too long)
	No! Get away! Gwaa!!!	(defeated)

Route by Hitting Switches

Character	Script	Action
	OK, now shoot the switcher!
	Step on the gas.
	Good goin' Fox!	(When Fox successfully hits the main switch)
	NO! hit the brakes! I can't stop IT!	(defeated)

Mission Accomplished / Complete

Character	Script
	All aircraft report!
	I can see the look on their stupid faces!
	I'm sure we hurt 'em this time.
	You're pretty good tiger. see ya again!
	Now it's our turn to kick some tail.

Sector Z: Combat Zone; The Ambush of Great Fox

Character	Script
	The enemy army is gunning for you, be careful.
	Don't worry, sir.

Enemy approaching

Character	Script
	Enemy approaching from the left!
	We'll gladly take this one.

Level begins

Character	Script	Action
	Nice welcome!

Missiles arrive

Character	Script	Action
	Six missiles coming from the left! Missile one is heading for Great Fox!	(Phase 1 start)
	Here it comes!
	Missile approaching. Distance 50.	(If a Missile is within 25 seconds of hitting the Great Fox.)
If the player lets the missiles go close to the Great Fox, eventually:
	Missile approaching. Distance 20.	(If a Missile is within 10 seconds of hitting the Great Fox.)
	Distance 10. Unable to evade.	(If a Missile is within 5 seconds of hitting the Great Fox.)
	Missiles 2 and 3 approaching!	(Phase 2 start)
	I'm heading for the missile now!
	I'm going for the missile!
	Are you going to hog all the fun?	(If the player completes Zoness)
	Katt?! Can't you go bother someone else?
	Let me help you out.
	Missile 4, 5, and 6 approaching!
	Make way for Katt!
	One missile destroyed!
	One missile down!
	Scratch one missile!
	I got the last one!
	Beautiful! I could kiss you for that! / I took care of a missile for ya!	If Fox destroys the missile / If Katt destroys the missile

Mission Accomplished / Complete

Character	Accomplished	Complete
	You owe me, Falco. You're on your own. Good luck little man.	Too bad, little man!
	ROB, is everything ok?	ROB, is everything ok?
	Great Fox is OK.	Damage to rear left section of the ship!
	THAT was a close call.	Dang, NOW they've done it!
	We’ve got the bad guys on the run!	It could be difficult to attack Venom.
	Don't worry. Slippy's here!	Doggone it!

Bolse Defense Outpost: The Last Hurrah

Character	Script
	If you destroy the satellite we can go straight for Venom! Be careful Fox.
	I'm on it!

Level begins

Character	Script	Action
	Ok guys, destroy all barriers!	Cutscene
	Aim for the six energy towers!	Mission start
	I'll cover you, Fox!	After Peppy
	Those ships are shielded too!	Tailing enemies
	You are not taking him down today!	Tailing enemies
	They don't give up.	Energy towers still active
	What's taking so long, Fox?	Energy towers still active
	Hey! The force field is disappearing!	All towers destroyed
	Looks like we’ve got company.	Enemies appear
	Good, I see the enemy core!	Energy core appears
	Destroy the satellite's core!	Boss battle continues

'Note: The Star Wolf dialogue only plays if their appearance is triggered under gaming circumstances

Star Wolf arrives

Character	Script	Action
	Playtime is over, Star Fox!	Entry
	I think I'll torture you for a while!	Entry
	Daddy screamed REAL good before he DIED!	Entry
	You'll be sorry you crossed us!	Entry
	Star Wolf again? Why now?	If the route included Fortuna but lost

'Note: The only dialogue until the Mission ends is All Range Mode dialogue, which is randomly stated.

Mission Accomplished

Character	Script
	Venom here we come.

Area 6; Defense Station: Through the Middle

Character	Script
	It's almost over! We’re in your debt. Come back in one piece, Fox!
	Will do, General!

No problems

Character	Script
	Caiman here, no problems. Do you copy? Emergency maneuvers!
	Too late! Game over pal!

Level begins

Character	Script	Action
	Entering Venom air defense zone!	Level entry
	Everybody, stay alert!	Enemies appear
	Space mines ahead!	Enter minefield
	Bogey behind me! Am I gettin’ slow? Let's clean up this mess! Time for a little payback! Hold still and let me shoot you! I guess you're good for something! / Gotcha!	Mayday Enter Umbra wave Tailing enemy K'O his target / K'Os target
	Great Fox backup
	Incoming enemy missile!	Ninjin Missiles appear
	Shoot em’ down we’re being marked!	Immediately after Slippy
	Ahhhhh!	If any missiles explode, depending who is active
	Did we get em’?	After missiles
	Not yet sir!	If no damage is made from missiles
	They're on me! I'm getting careless! What's taking you so long Fox? / Thanks, Fox.	Mayday Chase continues
	Ah, the son of James McCloud! Those tin cans are no match for me. I'm looking forward to this. / Ha ha ha, you can never defeat me! I'll make those fools pay!	Less than 99 Hits / Over 100 Hits
	They've broken through the first line!	After first checkpoint
	We’re gonna break through that fleet.	Zerams appear
	They're through the second line!	Pass Zerams
	Great Fox backup
	Fire! Fire! Don't let them through!	Midst Zerams and Harlock
	Venom's right there! Hoo! That was too close!	Mayday Rescue
	Supply Container
	The last line has been breached!	Last two Zerams
	These guys are crazy! Dang deploy it now!	End of route
	Enemy ahead! This ones different...	Gorgon appears
	Crud! We were so close to Venom! Yeah! It's working	Gorgon appears Phase 2 starts
	Enemy shield analyzed! Yeah, Yeah!	Bossometer uploaded Phase 3 start
	Shoot the tentacles to open the core!	Advice
	Watch out, Fox!	Gorgon laser charge
	Destroy all three energy balls! The shield is gone, shoot the core!	When the spires respawn, core is exposed to attack
	Yippee! You did it!	Boss down
	Hold on, we’re entering Venom air space!	Mission Accomplished

Venom: Andross’s Homeworld; The Battle With Andross

Character	Script	Action
	Don't relax, we’re not done yet.	Mission Start
	Time to show the monkey who's boss!	Fighters coming in
	They're everywhere!	Enter trench
	These guys just keep comin’! Don't go dyin’ on me.	Passing pilars
	Brace yourselves!	Fighters ambush
	You'll be sorry punks!	Approach cross points
	I'm going left! Woah! Can you make it? Watch out, Fox! Incoming!	Fly left with Slippy Randomised
	I'll take the left. These guys don't quit. Geez! Quit movin’ around! Here they come! Gotcha!	Fly left with Falco Randomised
	I’ve got the right. Watch out, Fox! You've got an enemy on your tail! Incoming! Just shoot it Fox!	Fly right with Peppy Randomised
	You okay? Hold together, just a bit further.	End of cross routes
	This brings back memories of your dad.	Approach Pillars
	Randomised taunt
	Jeez Laweez! What is that?!	Approach Temple
	That temple gives me the creeps.	Approach Temple
	What's going on? He's running away!	Golemech Appears
	Stay alert!	Golemech Appears
	Don't get too close, Fox.	Golemech Appears
	Data analysis complete. Here it comes.	Bossometer uploaded
	Encouragement	Randomised

Venom: Andross’s Homeworld;The Final Battle

Character	Script
	Say your prayers Andross!
	Don't get too cocky Star Fox!
	Let's see how you handle our new ships!
	Too bad dad's not here to see ya fail!
	We'll make sure you never reach Andross!
	We'll just see about that Star Wolf.

Wolfen II dogfight

Character	Script	Action
	You guys don't give up! I see you've got new ships!	Random
	Hey! Nice aircraft, guys!	Random
	You're good, but I'm better. No way! I don't believe it!	Hit Down
	Not yet. The party's just begun! He's too strong!	Hit Down
	You can't beat me! I've got a better ship! This can't be happening!	Hit Down
	Give it up. You can't win! Aaaaahhhhhh!!!	Hit Down

Enter Venom's tunnels

Character	Script	Mission
	I'll go it alone from here.	Both
	Fox!!	Depending on who is active
	I’ve been waiting for you Star Fox! You know that I control the galaxy. It's foolish to come against me.	Both
	You will die, just like your father! Now, you will feel true pain!	Venom Venom II

Andross's Brain

Andross's true form in Star Fox 64. — Andross's true form in *Star Fox 64*.

Character	Script
	Only I have the brains to rule Lylat!
	So Andross, you show your true form!

Say your prayers, Andross!

Character	Script
	If I go down I'm taking you with me!
	Aaaaaaahhhh!
	Don't ever give up, my son.
	Father!?
	Follow me, Fox. This way, Fox. Never give up. Trust your instincts. You've become so strong, Fox.

Venom Accomplished

Character	Script	Mission
	Fox!! Are you OK? Fox, you're OK!	Venom Venom II
	YES! You did it! Way to go, Fox!	Venom Venom II
	Ok I'll admit it, you did good Fox. That's our leader!	Venom Venom II
	What's wrong Fox?	Venom II
	Nothing... Nothing's wrong.	Venom II

Producer

Shigeru Miyamoto

Director

Takao Shimizu

Art Director

Takaya Imamura

Chief Programmer

Kazuaki Morita

Sound Composers

Koji Kondo
Hajime Wakai

Sound Effects Programmer

Yoji Inagaki

Graphic Designers

Yoshiki Haruhana
Satoru Takizawa
Masanori Sato

Course Designers

Yasuhisa Yamamura
Takuji Hotta
Daisuke Tsujimura
Yasuyuki Oyagi

Programmers

Yuichi Yamamoto
Nobuo Okajima
Shigeki Yoshida
Takamitsu Kuzuhara
Nobuhiro Sumiyoshi
Makoto Sasaki
Masumi Tarukado

Script Writer

Mitsuhiro Takano

Character Voices

Mike West
Rick May
Lyssa Browne
Jock Blaney
David White
J. Green
Bill Johns

Technical Supporters

Kenji Matsutani
Atsushi Nishiwaki
Hideaki Shimizu
Yasushi Ida
Hirohito Yoshimoto
Yoshinori Tanimoto
Takao Sawano
Hironobu Kakui
Kenji Nishizawa
Takuya Kuribayashi
Tsuyoshi Takahashi
Shin Hasegawa

Supervisors

Takashi Tezuka
Toshihiko Nakago

Progress Managers

Kimiyoshi Fukui
Keizo Kato

Special Thanks to

Benimaru Itoh
Super Mario Club
Tri-Film
Ear Force

English Version Staff

Jim Cornell
Kenji Okubo
Greg Richardson
Kayomi McDonald

Executive Producer

Hiroshi Yamauchi

End Credits

Time for us to go now

Character	Script
	Star Fox, we are in your debt, I would be honored to have you as part of the Cornerian-
	Oh no, sir. We prefer doing things our own way.
	C>>>
	Great Fox is ready to go.
	It's time for us to go now.

Training Mode

	Action
Welcome to training mode. Let's practice the basics.	Entry

	Action
Use the control stick to fly. To ascend, pull back. To descend, push forward. Press Z or R to move left or right quickly.	Control Stick
Press Z or R twice to barrel roll. It repels enemy fire.	Z/R Buttons
Press B to bomb. Press again to detonate.	B Button
If you hold A, it'll charge your laser. Press A once more to shoot.	A Button
Lock on enemies when charging laser. You get bonus pts. if 2 more foes are destroyed. You can lock on and shoot bombs, too.	Aiming Sight
A silver ring refills the shield gauge. 3 gold rings will increase your shield gauge. Collect 3 more for an extra Arwing.	Ring pickups
The laser item will power up your laser. Hyper is more powerful than twin.	Laser pickups
Wing repair will repair your wings.	Wing gyro pickup
Let's practice speed and U-turn.	Pass pickups
Press C< for boost.	Left C Button
Press C (down) to brake.	Down C Button
The effect is greater if you hold the button. If boost gauge is red, no techniques will work.	Passing obstacles
To somersault, press (down) and C<.	Control Stick Down and Left C Button
You can U-turn in all-range mode. Press (down) and C (down) to U-turn. This only works in all-range mode.	After Somersault section
Press C^ to change the camera angle.	Top C Button
To respond to messages, press C>.	Right C Button

	Action
This is ROB64. Keep up the good work.
Great! Now let's get back to the game.	Flown through all 100 blue/white rings

	Action
Now moving on to all-range mode. You can fly anywhere in all-range mode.	All-Range Entry
The yellow mark on radar shows your position. If your reach the edge of the map, you'll U-turn.	Radar
Press START and choose QUIT to quit.	START Button

Note: Quotes will be randomised and continued until the player chooses to exit back to the main menu.

Misc. quotes

These are quotes that are either repeated in more than one mission or mandatory reactions to gameplay performance. Fox makes a deathly scream when no teammates are active to react to his death, such as during Andross's battles. ROB will only speak when the player has pressed the right C button, so his quote may go unsaid if allowed. If any Ninjin Missiles explode at Area 6, wingmates will react in a painful scream, depending on who is present on the field.

	Action	Mission
There's one more to go!	When one Wolfen is left	Fichina Bolse Venom II
Aaaaahhh!	Dying	Any, no team-mates around
It's all coming down to this...	Only Fox is left when facing Andross	Venom Venom II

	Action	Mission
Alright!	Score Bonus +7 Hits	Any
Hey, Einstein! I'm on your side!	Hit by Fox	Any
Get out of my way!	Fox crashes into him	Any
Aw, man! I'm gonna have to back off.	Retire	Any
No!!!!	Fox is dead	Any, Randomised
Go find your own target, Fox!	K'O his target(s)	Any All-Range
Time for a little payback! You're dead meat, pal! Hold still and let me shoot you!	Chasing targets	Any All-Range
Scratch one bogey!	K'O an enemy	Any All-Range
Shoot! He's right behind me! I can't shake this guy!	S.O.S.	Any All-Range
Move it, Fox! He's right behind you!	Fox is tailed persistently	Any All-Range
Gee, I've been saved by Fox! How swell. I guess I should be thankful.	Rescued	Any All-Range
Come on, Fox! Let's kick some tail! Don't worry about me, Fox! Let's clean up this mess.	Flying closely near him	Any All-Range
Shields report: Ah, you're getting better, Fox. You worry about your own hide. See my ship? Does it look OK to you?	Shields 100% Shields 75-50% Shields 50-25%	Any unless specially scripted

	Action	Mission
Yippie! You did it!	Score Bonus +7 Hits	Any
Hey, what's the big idea?	Hit by Fox	Any
What do you think you're doing, Fox!?	Fox crashes into him	Any
I'm monkey food if I don't leave!	Retire	Any
No!!!!	Fox is dead	Any, Randomised
Hey, he was mine!	K'O his target(s)	Any All-Range
You're not getting away that easy! I've got you now! Your carcass is mine!	Chasing targets	Any All-Range
I've got one!	K'O an enemy	Any All-Range
Fox! Get this guy off me! This is really starting to tick me off! Oh, No!	S.O.S.	Any All-Range
Enemy shield analyised!	Bossometer uploaded	Any with Slippy active
Whew, that was too close!	Rescued	Any All-Range
Let's take it to 'em, Fox! How's the Arwing doing, Fox? Are you okay?	Flying closely near him	Any All-Range
Shields report: I'm fine, I'm fine! I'm having some trouble here! I thought I was a goner!	Shields 100% Shields 75-50% Shields 50-25%	Any unless specially scripted

	Action	Mission
Good going, Fox!	Score Bonus +7 Hits	Any
Knock it off, Fox!	Hit by Fox	Any
Watch where you're flying!	Fox crashes into him	Any
Sorry guys. I gotta sit this one out.	Retire	Any
No!!!!	Fox is dead	Any, Randomised
What's the big idea, Fox?	K'O his target(s)	Any All-Range
I won't let you get away from me! You're mine!	Chasing targets	Any All-Range
There's one down!	K'O an enemy	Any All-Range
Enemy down...Wait, that was one of ours!	Randomised	Katina
Take care of the guy behind me, Fox! What's taking you so long, Fox? Shoot! They've got me! I can't break free!	S.O.S.	Any All-Range
Thanks, Fox. Your father helped me like that too!	Rescued	Any All-Range
Come on, Fox! You can do it! I see your father in you, Fox. Don't go dyin' on me, Fox!	Flying closely near him	Any All-Range
Shields report: Everything's A- OK. I've taken a few hits, but I'm okay. I saw my life flash before my eyes!	Shields 100% Shields 75-50% Shields 50-25%	Any unless specially scripted

	Action	Mission
You trying to damage my pretty face?	Hit by Fox	Zoness Macbeth Sector Z

	Action	Mission
Husky unit, cover the base! Bulldog unit, don't let anything through! All units report!	Randomised	Katina
Just like old times, eh, Fox?	Flying closely near him	Katina
Try shooting the bad guys, Fox! Fox! That's one of ours! (If the player shoots down a Cornerian Fighter)	Hit a Cornerian Fighter K'O a Cornerian Fighter	Katina
Hey! See if I help you again!	Hit by Fox	Katina Solar Sector X

	Score Results
This is one steep bill, but it's worth it!	Less than sp$70,000 due
Wha-a-a-a-a-a-a-t?	More than sp$70,000 due

	Action	Mission
Location confirmed. Sending supplies.		Any except Corneria
Great Fox will cover you.		Area 6
Peppy's/Slippy's/Falco's ship is in the docking bay.	Results	Any
Peppy's/Slippy's/Falco's ship is in for repairs.	Results	Any
Repairs complete on Falco's/Slippy's/Peppy's ship.	Results	Any
Falco's ship is under maintenance.	Results	Corneria
Maintenance complete on Falco's ship.	Results	Meteo

Notes:

ROB will only speak if his messages are answered and will go unsaid if ignored.
Falco's unique retreat results are unique to Corneria and Meteo, since his activity plays an important role in the Corneria mission and determines the outcome.

	Action	Mission
You'll be seeing your dad soon Fox! You're in my sights, you're going down!	Attacking taunt	Fortuna Bolse
You're not so tough!	Hit	Fortuna Bolse
What the heck?!	Perform evasive Somersault	Fortuna Bolse
I... Can't... Lose!	Down	Fortuna Bolse

	Action	Mission
I'll take care of you! You're not as tough as I thought.	Attacking taunt	Fortuna Bolse
Shoot me down if you can!	Hit	Fortuna Bolse
Annoying bird! I am the great Leon!	Tailing Falco	Fortuna Bolse
This can't be happening!	Down	Fortuna Bolse

	Action	Mission
I'm gonna bust you up, real good! That reward's as good as mine!	Attacking taunt	Fortuna Bolse
Come on, little man, shoot me!	Hit	Fortuna Bolse
I'll do you fast, Peppy old pal!	Tailing Peppy	Fortuna Bolse
My beautiful reward! Aaaarrggghhh!!!	Down	Fortuna Bolse

	Action	Mission
Bow before the great Andross! Give it up! You can't win!	Attacking taunt	Fortuna Bolse
I'm not afraid of you!	Hit	Fortuna Bolse
Stick to the pond, froggie!	Tailing Slippy	Fortuna Bolse
Uncle Andross!	Down	Fortuna Bolse




	Pilot
	Corneria Defense Force • Husky Squadron • Bulldog Squadron •
Bosses	• Saucerer • Bacoon • Vulcain • Sarumarine • Goras • • Bolse's Core • Golemech •
Enemy Air Force	• Bomber • Firebirds • Borzoi Fighter • Canine • Star Warrior • Viper • Harlock-class Frigate • Zeram-class Cruiser •
Enemy Ground Force	• Desert Crawler • Desert Rover • • Rascos • Titanian Automated Defense Turret • Cannon Car • Liquid Fuel Carrier • Defense Tower
Enemy Marine Force	Patrol Boats • • Venomian Tanker • Radar Buoy •
Enemy Artillery	• Small Missiles • • Ninjin Missiles • Spy Eye • SX Laser • SX Space Mines • Bolse Laser Cannon • Bolse Shield Reactor • Land Mine • Umbra-class Defense Station • Blocker • Pillars • Stone Column • Monument
Enemy Wildlife	Gores • Troikas • Z-Gulls • Z-Serpents • Kani • Clam • Aquas Squid • Starfish • Giant Spindly Fish • Angler Fish • Sculpins • Garoas • Todora (Star Fox 64) • Cacti • Asteroid • Lava Bombs • Solar Prominences • Ore • Aquas Ruins
	Corneria (City) • Meteo • Sector Y • Fichina (Base) • Katina (Base) • Aquas • Sector X • Solar • Zoness • Titania • Macbeth (Factory) • Sector Z • Bolse • Area 6 • Venom
Game Modes	• Training Mode • Versus Mode • Lylat (language)
Navigation	Plot (64) • Missions (64) • Gallery (64) • Videos (64) • Script (64) • Gallery (3D) • Videos (3D) • Script (3D)